Bronchoscopy-guidance systems assist physicians during bronchoscope navigation. However, these systems require an attending technician and fail to continuously track the bronchoscope. We propose a real-time technicianfree bronchoscopy-guidance system that employs continuous tracking. For guidance, our system presents directions on virtual views that are generated from the bronchoscope's tracked location. The system achieves bronchoscope tracking using a strategy that is based on a recently proposed method for sensor-based bronchoscope-motion tracking.1 Furthermore, a graphical indicator notifies the physician when he/she has maneuvered the bronchoscope to an incorrect branch. Our proposed system uses the sensor data to generate virtual views through multiple candidate routes and employs image matching in a Bayesian framework to determine the most probable bronchoscope pose. Tests based on laboratory phantoms validate the potential of the system.