Completive aspect, emotion, and the dynamic eventive: The case of Korean V-a/e pelita, Japanese V-te shimau, and Spanish se

Research output: Contribution to journalReview article

11 Citations (Scopus)

Abstract

This paper examines the auxiliary verb constructions V-a/e pelita in Korean and V-te shimau in Japanese as markers of both completive aspect and speaker stance. These constructions are, for the most part, grammatically optional in their respective languages. When they occur, they generally mark finality or completion of some event or action in addition to some aspect of the speaker's judgment. The two constructions, while not at all related morphologically or semantically to the reflexive in either language, pattern in a manner strikingly similar to some occurrences of the middle marker se in Spanish. That is, in all three languages, the constructions are generally optional, they tend to cooccur with certain types of verbs, they tend to increase or decrease the sense of volitionality/control expressed by the main verbs with which they cooccur, and they all express aspects of speaker stance such as emphatic perspective, accidentality/uncontrollability, regret, relief, pride, counterexpectations, and strong resolve. In view of these parallels with certain functions of Spanish se, this paper will posit that Korean V-a/e pelita, Japanese V-te shimau, and the "energetic middle" are instances of the dynamic eventive.

Original languageEnglish (US)
Pages (from-to)653-679
Number of pages27
JournalLinguistics
Volume41
Issue number4
DOIs
StatePublished - Jan 1 2003

Fingerprint

emotion
language
finality
Emotion
Language
event
Stance
Pride
Relief
Emphatics
Auxiliary Verb
Completion
Energetics
Main Verb
Verbs
Finality

All Science Journal Classification (ASJC) codes

  • Language and Linguistics
  • Linguistics and Language

Cite this

@article{f077f2261be34059b04e5ab554ee8d90,
title = "Completive aspect, emotion, and the dynamic eventive: The case of Korean V-a/e pelita, Japanese V-te shimau, and Spanish se",
abstract = "This paper examines the auxiliary verb constructions V-a/e pelita in Korean and V-te shimau in Japanese as markers of both completive aspect and speaker stance. These constructions are, for the most part, grammatically optional in their respective languages. When they occur, they generally mark finality or completion of some event or action in addition to some aspect of the speaker's judgment. The two constructions, while not at all related morphologically or semantically to the reflexive in either language, pattern in a manner strikingly similar to some occurrences of the middle marker se in Spanish. That is, in all three languages, the constructions are generally optional, they tend to cooccur with certain types of verbs, they tend to increase or decrease the sense of volitionality/control expressed by the main verbs with which they cooccur, and they all express aspects of speaker stance such as emphatic perspective, accidentality/uncontrollability, regret, relief, pride, counterexpectations, and strong resolve. In view of these parallels with certain functions of Spanish se, this paper will posit that Korean V-a/e pelita, Japanese V-te shimau, and the {"}energetic middle{"} are instances of the dynamic eventive.",
author = "Susan Strauss",
year = "2003",
month = "1",
day = "1",
doi = "10.1515/ling.2003.021",
language = "English (US)",
volume = "41",
pages = "653--679",
journal = "Linguistics",
issn = "0024-3949",
publisher = "Walter de Gruyter GmbH & Co. KG",
number = "4",

}

Completive aspect, emotion, and the dynamic eventive : The case of Korean V-a/e pelita, Japanese V-te shimau, and Spanish se. / Strauss, Susan.

In: Linguistics, Vol. 41, No. 4, 01.01.2003, p. 653-679.

Research output: Contribution to journalReview article

TY - JOUR

T1 - Completive aspect, emotion, and the dynamic eventive

T2 - The case of Korean V-a/e pelita, Japanese V-te shimau, and Spanish se

AU - Strauss, Susan

PY - 2003/1/1

Y1 - 2003/1/1

N2 - This paper examines the auxiliary verb constructions V-a/e pelita in Korean and V-te shimau in Japanese as markers of both completive aspect and speaker stance. These constructions are, for the most part, grammatically optional in their respective languages. When they occur, they generally mark finality or completion of some event or action in addition to some aspect of the speaker's judgment. The two constructions, while not at all related morphologically or semantically to the reflexive in either language, pattern in a manner strikingly similar to some occurrences of the middle marker se in Spanish. That is, in all three languages, the constructions are generally optional, they tend to cooccur with certain types of verbs, they tend to increase or decrease the sense of volitionality/control expressed by the main verbs with which they cooccur, and they all express aspects of speaker stance such as emphatic perspective, accidentality/uncontrollability, regret, relief, pride, counterexpectations, and strong resolve. In view of these parallels with certain functions of Spanish se, this paper will posit that Korean V-a/e pelita, Japanese V-te shimau, and the "energetic middle" are instances of the dynamic eventive.

AB - This paper examines the auxiliary verb constructions V-a/e pelita in Korean and V-te shimau in Japanese as markers of both completive aspect and speaker stance. These constructions are, for the most part, grammatically optional in their respective languages. When they occur, they generally mark finality or completion of some event or action in addition to some aspect of the speaker's judgment. The two constructions, while not at all related morphologically or semantically to the reflexive in either language, pattern in a manner strikingly similar to some occurrences of the middle marker se in Spanish. That is, in all three languages, the constructions are generally optional, they tend to cooccur with certain types of verbs, they tend to increase or decrease the sense of volitionality/control expressed by the main verbs with which they cooccur, and they all express aspects of speaker stance such as emphatic perspective, accidentality/uncontrollability, regret, relief, pride, counterexpectations, and strong resolve. In view of these parallels with certain functions of Spanish se, this paper will posit that Korean V-a/e pelita, Japanese V-te shimau, and the "energetic middle" are instances of the dynamic eventive.

UR - http://www.scopus.com/inward/record.url?scp=0042879584&partnerID=8YFLogxK

UR - http://www.scopus.com/inward/citedby.url?scp=0042879584&partnerID=8YFLogxK

U2 - 10.1515/ling.2003.021

DO - 10.1515/ling.2003.021

M3 - Review article

AN - SCOPUS:0042879584

VL - 41

SP - 653

EP - 679

JO - Linguistics

JF - Linguistics

SN - 0024-3949

IS - 4

ER -