Conceptual frameworks and L2 pedagogy

The case of French prepositions

Kimberly Buescher, Susan G. Strauss

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapter

Abstract

Prepositions have historically posed challenges to second language (L2) learners, due largely to the fact that prepositions in the first language (L1) typically do not overlap in meaning, function, or use with L2 prepositions. Three prepositions in French, à, dans, and en, reflect this very issue. This chapter presents results from three instructional workshops involving students and teachers of French at a large public university in the northeastern U.S. We introduced our conceptualization-based framework for the target prepositions, based on discourse analysis of a corpus and designed to provide L2 learners and teachers with a unified and systematic conceptual mapping of the trajector and landmark relationships for each preposition, together with other symbols that graphically illustrate the meanings for each form. The combined Cognitive Linguistic (CL) (Langacker, 2008a, 2008b; Taylor, 2002; Tyler, 2012b) and Sociocultural Theoretical (SCT) (Vygotsky, 2012) Concept-Based Instructional (CBI) (see Haenen, 2001) approach helped early intermediate French L2 learners/teachers better understand these three French prepositions and be able to use them appropriately.

Original languageEnglish (US)
Title of host publicationLanguage Learning and Language Teaching
PublisherJohn Benjamins Publishing Company
Pages95-115
Number of pages21
Volume49
DOIs
StatePublished - Jan 1 2018

Fingerprint

Teaching
Language
teacher
Linguistics
Students
language
Education
discourse analysis
symbol
linguistics
university
student

All Science Journal Classification (ASJC) codes

  • Education
  • Developmental and Educational Psychology
  • Linguistics and Language

Cite this

Buescher, K., & Strauss, S. G. (2018). Conceptual frameworks and L2 pedagogy: The case of French prepositions. In Language Learning and Language Teaching (Vol. 49, pp. 95-115). John Benjamins Publishing Company. https://doi.org/10.1075/lllt.49.05bue
Buescher, Kimberly ; Strauss, Susan G. / Conceptual frameworks and L2 pedagogy : The case of French prepositions. Language Learning and Language Teaching. Vol. 49 John Benjamins Publishing Company, 2018. pp. 95-115
@inbook{3937af6869af466aa1d9a27e2b506842,
title = "Conceptual frameworks and L2 pedagogy: The case of French prepositions",
abstract = "Prepositions have historically posed challenges to second language (L2) learners, due largely to the fact that prepositions in the first language (L1) typically do not overlap in meaning, function, or use with L2 prepositions. Three prepositions in French, {\`a}, dans, and en, reflect this very issue. This chapter presents results from three instructional workshops involving students and teachers of French at a large public university in the northeastern U.S. We introduced our conceptualization-based framework for the target prepositions, based on discourse analysis of a corpus and designed to provide L2 learners and teachers with a unified and systematic conceptual mapping of the trajector and landmark relationships for each preposition, together with other symbols that graphically illustrate the meanings for each form. The combined Cognitive Linguistic (CL) (Langacker, 2008a, 2008b; Taylor, 2002; Tyler, 2012b) and Sociocultural Theoretical (SCT) (Vygotsky, 2012) Concept-Based Instructional (CBI) (see Haenen, 2001) approach helped early intermediate French L2 learners/teachers better understand these three French prepositions and be able to use them appropriately.",
author = "Kimberly Buescher and Strauss, {Susan G.}",
year = "2018",
month = "1",
day = "1",
doi = "10.1075/lllt.49.05bue",
language = "English (US)",
volume = "49",
pages = "95--115",
booktitle = "Language Learning and Language Teaching",
publisher = "John Benjamins Publishing Company",
address = "Netherlands",

}

Buescher, K & Strauss, SG 2018, Conceptual frameworks and L2 pedagogy: The case of French prepositions. in Language Learning and Language Teaching. vol. 49, John Benjamins Publishing Company, pp. 95-115. https://doi.org/10.1075/lllt.49.05bue

Conceptual frameworks and L2 pedagogy : The case of French prepositions. / Buescher, Kimberly; Strauss, Susan G.

Language Learning and Language Teaching. Vol. 49 John Benjamins Publishing Company, 2018. p. 95-115.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapter

TY - CHAP

T1 - Conceptual frameworks and L2 pedagogy

T2 - The case of French prepositions

AU - Buescher, Kimberly

AU - Strauss, Susan G.

PY - 2018/1/1

Y1 - 2018/1/1

N2 - Prepositions have historically posed challenges to second language (L2) learners, due largely to the fact that prepositions in the first language (L1) typically do not overlap in meaning, function, or use with L2 prepositions. Three prepositions in French, à, dans, and en, reflect this very issue. This chapter presents results from three instructional workshops involving students and teachers of French at a large public university in the northeastern U.S. We introduced our conceptualization-based framework for the target prepositions, based on discourse analysis of a corpus and designed to provide L2 learners and teachers with a unified and systematic conceptual mapping of the trajector and landmark relationships for each preposition, together with other symbols that graphically illustrate the meanings for each form. The combined Cognitive Linguistic (CL) (Langacker, 2008a, 2008b; Taylor, 2002; Tyler, 2012b) and Sociocultural Theoretical (SCT) (Vygotsky, 2012) Concept-Based Instructional (CBI) (see Haenen, 2001) approach helped early intermediate French L2 learners/teachers better understand these three French prepositions and be able to use them appropriately.

AB - Prepositions have historically posed challenges to second language (L2) learners, due largely to the fact that prepositions in the first language (L1) typically do not overlap in meaning, function, or use with L2 prepositions. Three prepositions in French, à, dans, and en, reflect this very issue. This chapter presents results from three instructional workshops involving students and teachers of French at a large public university in the northeastern U.S. We introduced our conceptualization-based framework for the target prepositions, based on discourse analysis of a corpus and designed to provide L2 learners and teachers with a unified and systematic conceptual mapping of the trajector and landmark relationships for each preposition, together with other symbols that graphically illustrate the meanings for each form. The combined Cognitive Linguistic (CL) (Langacker, 2008a, 2008b; Taylor, 2002; Tyler, 2012b) and Sociocultural Theoretical (SCT) (Vygotsky, 2012) Concept-Based Instructional (CBI) (see Haenen, 2001) approach helped early intermediate French L2 learners/teachers better understand these three French prepositions and be able to use them appropriately.

UR - http://www.scopus.com/inward/record.url?scp=85064087003&partnerID=8YFLogxK

UR - http://www.scopus.com/inward/citedby.url?scp=85064087003&partnerID=8YFLogxK

U2 - 10.1075/lllt.49.05bue

DO - 10.1075/lllt.49.05bue

M3 - Chapter

VL - 49

SP - 95

EP - 115

BT - Language Learning and Language Teaching

PB - John Benjamins Publishing Company

ER -

Buescher K, Strauss SG. Conceptual frameworks and L2 pedagogy: The case of French prepositions. In Language Learning and Language Teaching. Vol. 49. John Benjamins Publishing Company. 2018. p. 95-115 https://doi.org/10.1075/lllt.49.05bue