Language policy and language planning in Cyprus

Xenia Hadjioannou, Stavroula Tsiplakou, Matthias Kappler

Research output: Contribution to journalArticle

20 Citations (Scopus)

Abstract

The aim of this monograph is to provide a detailed account of language policy and language planning in Cyprus. Using both historical and synchronic data and adopting a mixed-methods approach (archival research, ethnographic tools and insights from sociolinguistics and Critical Discourse Analysis), this study attempts to trace the origins and the trajectories of language polices in Cyprus and to relate these to issues of ethnicity, community and national identity formation, language maintenance and language shift, as well as the varying constructions of the role of language in education. It will be shown that, while linguistic variation and multilingualism were historically a core feature of the linguistic communities of Cyprus, the end of the anticolonial struggle and the separation of the island's two major linguistic communities post-1974 has helped to establish effectively monolingual language policies, with a strong prioritization of national standard languages as opposed to sociolinguistically stigmatized varieties and minority languages. The monograph will also discuss language moribundity and prospects for potential reversal of language shift.

Original languageEnglish (US)
Pages (from-to)503-569
Number of pages67
JournalCurrent Issues in Language Planning
Volume12
Issue number4
DOIs
StatePublished - Nov 1 2011

Fingerprint

language policy
Cyprus
planning
language
linguistics
community
standard language
Language Policy
Language Planning
identity formation
multilingualism
sociolinguistics
research approach
discourse analysis
national identity
police
ethnicity
Language Shift
Language
Monographs

All Science Journal Classification (ASJC) codes

  • Language and Linguistics
  • Education
  • Linguistics and Language

Cite this

Hadjioannou, Xenia ; Tsiplakou, Stavroula ; Kappler, Matthias. / Language policy and language planning in Cyprus. In: Current Issues in Language Planning. 2011 ; Vol. 12, No. 4. pp. 503-569.
@article{fec98f2f51364fa2a6bb96434fe9ecd5,
title = "Language policy and language planning in Cyprus",
abstract = "The aim of this monograph is to provide a detailed account of language policy and language planning in Cyprus. Using both historical and synchronic data and adopting a mixed-methods approach (archival research, ethnographic tools and insights from sociolinguistics and Critical Discourse Analysis), this study attempts to trace the origins and the trajectories of language polices in Cyprus and to relate these to issues of ethnicity, community and national identity formation, language maintenance and language shift, as well as the varying constructions of the role of language in education. It will be shown that, while linguistic variation and multilingualism were historically a core feature of the linguistic communities of Cyprus, the end of the anticolonial struggle and the separation of the island's two major linguistic communities post-1974 has helped to establish effectively monolingual language policies, with a strong prioritization of national standard languages as opposed to sociolinguistically stigmatized varieties and minority languages. The monograph will also discuss language moribundity and prospects for potential reversal of language shift.",
author = "Xenia Hadjioannou and Stavroula Tsiplakou and Matthias Kappler",
year = "2011",
month = "11",
day = "1",
doi = "10.1080/14664208.2011.629113",
language = "English (US)",
volume = "12",
pages = "503--569",
journal = "Current Issues in Language Planning",
issn = "1466-4208",
publisher = "Routledge",
number = "4",

}

Language policy and language planning in Cyprus. / Hadjioannou, Xenia; Tsiplakou, Stavroula; Kappler, Matthias.

In: Current Issues in Language Planning, Vol. 12, No. 4, 01.11.2011, p. 503-569.

Research output: Contribution to journalArticle

TY - JOUR

T1 - Language policy and language planning in Cyprus

AU - Hadjioannou, Xenia

AU - Tsiplakou, Stavroula

AU - Kappler, Matthias

PY - 2011/11/1

Y1 - 2011/11/1

N2 - The aim of this monograph is to provide a detailed account of language policy and language planning in Cyprus. Using both historical and synchronic data and adopting a mixed-methods approach (archival research, ethnographic tools and insights from sociolinguistics and Critical Discourse Analysis), this study attempts to trace the origins and the trajectories of language polices in Cyprus and to relate these to issues of ethnicity, community and national identity formation, language maintenance and language shift, as well as the varying constructions of the role of language in education. It will be shown that, while linguistic variation and multilingualism were historically a core feature of the linguistic communities of Cyprus, the end of the anticolonial struggle and the separation of the island's two major linguistic communities post-1974 has helped to establish effectively monolingual language policies, with a strong prioritization of national standard languages as opposed to sociolinguistically stigmatized varieties and minority languages. The monograph will also discuss language moribundity and prospects for potential reversal of language shift.

AB - The aim of this monograph is to provide a detailed account of language policy and language planning in Cyprus. Using both historical and synchronic data and adopting a mixed-methods approach (archival research, ethnographic tools and insights from sociolinguistics and Critical Discourse Analysis), this study attempts to trace the origins and the trajectories of language polices in Cyprus and to relate these to issues of ethnicity, community and national identity formation, language maintenance and language shift, as well as the varying constructions of the role of language in education. It will be shown that, while linguistic variation and multilingualism were historically a core feature of the linguistic communities of Cyprus, the end of the anticolonial struggle and the separation of the island's two major linguistic communities post-1974 has helped to establish effectively monolingual language policies, with a strong prioritization of national standard languages as opposed to sociolinguistically stigmatized varieties and minority languages. The monograph will also discuss language moribundity and prospects for potential reversal of language shift.

UR - http://www.scopus.com/inward/record.url?scp=84859305399&partnerID=8YFLogxK

UR - http://www.scopus.com/inward/citedby.url?scp=84859305399&partnerID=8YFLogxK

U2 - 10.1080/14664208.2011.629113

DO - 10.1080/14664208.2011.629113

M3 - Article

AN - SCOPUS:84859305399

VL - 12

SP - 503

EP - 569

JO - Current Issues in Language Planning

JF - Current Issues in Language Planning

SN - 1466-4208

IS - 4

ER -